La scultura era stata malamente riparata nelle parti fratturate e precisamente la coda e due zampe, una delle quali era disassata rispetto alla posizione originale.
L’intervento è consistito nell’asportazione delle vecchie stuccature, nel riposizionamento delle zampe, nell’inserimento di perni in acciaio filettato che sostenessero le parti che si erano spezzate, nella stuccatura delle lacune.
La superficie è stata pulita dallo spesso strato di polvere e sporcizia che si era accumulato alterando l’immagine originale.