La scultura, conservata senza alcuna protezione nel parco delle Ville, aveva subito un esteso attacco biologico da parte di muschi e licheni, ai quali si aggiungevano le incrostazioni di sporcizia e smog.
Nella parte inferiore, un frammento spezzato era stato incollato con mastice e la lacuna ampiamente stuccata con cemento bianco.
L’intervento è consistito nel trattamento della superficie con un biocida specifico, nella pulitura, nella rimozione della stuccatura debordante sull’originale e nel rifacimento della stuccatura con polvere di marmo.
Non è stato applicato alcun protettivo finale in quanto la destinazione finale dell’opera era all’interno di un edificio.